恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
優しい心になれるおまじない
How to be generous-hearted.

前回の話 天気が晴れるおまじない
Story so far  A spell to the weather clears up
優しい心になれるおまじない

↓ ↓ ↓

優しい心になれるおまじない

↓ ↓ ↓

優しい心になれるおまじない
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 お酒、塩
(Sake, salt.)

・方法(Procedure)

 ぬるま湯のお風呂に、おちょこ一杯分の日本酒(料理酒でもOK)とひとつまみの塩を入れます。
(Put a small glass of Sake (Sake for cooking is also available.) and one pinch of salt into a bathtub filled with little warm water.)

 そのお湯にゆっくりとつかりながら、「私の汗と一緒に、○○の心(悪い心・意地悪な心・嫉妬深い心など)出て行け」と十回唱えます。
(Getting in the bath, being relaxed and chant “Get lost, my bad mind (replace bad mind with what you wanted to change, such as ill nature mind, green-eyed mind, etc.) with my sweat.” ten times.)

 おまじないの力で自分の嫌な心が汗と一緒に流れていき、きれいな心・優しい心になっていきます。
(Your dislikeable mind will fly away with your sweat and you’ll be pure, gentle hearted.)

・注意点(Important point.)

 たくさん汗をかこうとして、長湯をしすぎないこと。
(In an attempt to swat much, don’t stay in the bath too long.)

次回のおまじない 『足の痺れをとるおまじない』
Next good luck spell 『How to recover from numbness in the feet.』

ページを戻る
Click here to return

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))