|
|
足の痺れをとるおまじない
How to recover from numbness in the feet.
前回の話 『優しい心になれるおまじない』
Story so far 『How to be generous-hearted.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
おでこ、右手の中指
(Forehead, the middle finger of the right hand.)
・方法(Procedure)
足がしびれたら、右手の中指で、おでこの真ん中に3回つばをつける。
(When your feet start falling asleep, put your spit in the center of your forehead three times)
おまじないの力で、足の痺れが和らぎます。
(Power of charm make your feet recover.)
・注意点(Important point.)
足が痺れる原因は神経と血管が圧迫されている事が多いので、神経が多くつながっている舌先と指を動かしておでこ(脳)を刺激する事で、神経と血行が活性化して痺れが和らぐといわれています。
(When your nerve organ and blood vessel get compressed, your feet often fall asleep. Moving apex of tongue and finger which are connected to many nerves excite the nerve and the blood circulation so lessen a sense of numbness.)
次回のおまじない 『誤解やうわさを解くおまじない』
Next good luck spell 『A spell to dispel misperceptions and rumors』
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|