|
|
誤解やうわさを解くおまじない
A spell to dispel misperceptions and rumors
前回の話 『足の痺れをとるおまじない』
Story so far 『How to recover from numbness in the feet.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
流水
(Running water)
・方法(Procedure)
身に覚えのない誤解や噂が広まったら、流水(水道水で良い)で手を洗いながらその流れる水に「わたしじゃない!」と訴えます。
(When false misperceptions and rumors about you spread, wash your hands with running water (you can use tap water) and say “not me!” to the running water.)
おまじないの力で、やがて誤解も解けて噂もなくなります。
(The spell will dispel those misperceptions and rumors in time.)
・注意点(Important point.)
本来は滝や川の流れに入って行うおまじないですが、水道水でも効果はあります。
(Originally, you wash your whole body in waterfalls or rivers for the spell. But it works with tap water, too.)
次回のおまじない 『ダイエットが成功するおまじない』
Next good luck spell 『How to succeed in your diet?』
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|