 |
 |
Story so far 『Tradition. In case someone uses your comb without asking.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
Illustration 「夢宮 愛」 Website Small room of Aichin
Japanese ←→ Japanese ＆ English ←→ English
Translation ちいさな翻訳屋さん
・Items necessary
An other people’s comb
・Procedure
Shake a borrowed comb thrice before using.
If you use it without shaking, your love fortune will fall. And you will have a strong possibility to get your heart broken.
・Important point.
When Japanese lives in conditions of poor hygiene just after the war, there was a wisdom to prevent transmission of lice from a borrowed comb.
The wisdom had changed into the tradition.
Next good luck spell 『Charms for the safe return.』
 |
 |
| Magic Spell and Charms for Love |
prologue |