 |
 |
A spell to cheer up
前回の話 『イライラをしずめる』
Story so far 『How to assuage your upset over.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
赤い石、ハンカチ
(A red stone and a handkerchief)
・方法(Procedure)
赤い石をハンカチに包んで持っていると元気が出る。
(Wrap a red stone in a handkerchief and carry it. The spell will cheer you up.)
・注意点(Important point.)
赤い石か手に入らない場合は、油性のペンで石を赤く塗ってもよい。
(When you cannot get a red stone, you can paint a stone with a red permanent marker.)
次回のおまじない 『幽霊やお化けを追い払うおまじない』
Next good luck spell 『A spell to exorcise ghosts and monsters』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |