 |
 |
A spell to protect you from something you don’t like
前回の話 『悪い気を払うおまじない』
Story so far 『A spell to exorcise bad luck』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
貝製のボタン
(a shell button)
・方法(Procedure)
貝製のボタンをよく着る服に縫いつける。
(Sew a shell button to your shirt that you wear often.)
固い貝殻で身を守る貝のパワーが、あなたを嫌(苦手)な物から守ってくれます。
(Shellfishes protect themselves by solid shells. The power will protect you from something you don’t like.)
・注意点(Important point.)
貝製のボタンは、ボタンとして使わなくても良い。
(You don’t need to use the shell button as a button.)
服の内側に縫いつけても大丈夫。
(It’s OK to sew a shell button inside of your shirt.)
次回のおまじない 『結婚運が高まるおまじない』
Next good luck spell 『A spell to increase luck in marriage』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |