 |
 |
Boost your energy
前回の話 『テストの緊張を和らげる』
Story so far 『Release exam tension』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
マシュマロ入りココア。
(Hot chocolate with marshmallows.)
・方法(Procedure)
落ち込んだとき、マシュマロ入りの甘いココアを飲むと活力が出ます。
(When you feel down, take some sweet hot chocolate with marshmallows. Then, you’ll feel more energetic.)
・注意点(Important point.)
元気になった自分を思い浮かべながら飲むと、より効果的。
(Try to imagine yourself being energetic when you have hot chocolate. Then, it’ll work even more effectively.)
ココアは「元気の出る神さまの食べ物」「不老長寿の薬」として、古代メキシコの王侯貴族たちに珍重されてきました。
(Cocoa powder was highly regarded by Royalty & aristocracy of Ancient Mexico as ““Food of the Gods that will boost your energy” as well as “Longevity medicine.”)
次回のおまじない 『誰かに想われている』
Next good luck spell 『Somebody loves you.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |