 |
 |
How to prevent fire.
前回の話 『パニックをおさめる』
Story so far 『How to stop panic.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
かまど（ガス台）。
(Furnace (kitchen range))
・方法(Procedure)
かまど（ガス台）をいつもきれいに磨くと、火事をおこさないと言われています。
(It is said that if you keep your furnace (kitchen range) polished every day, fire will not occur.)
・注意点(Important point.)
むかしからかまどには、かまどの神様が住んでいるとされています。
(It is said that god of furnace is living in kitchen range since olden days.)
次回のおまじない 『争いを止めるおまじない』
Next good luck spell 『Good luck spell to stop fights』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |