 |
 |
A charm to make a dish more delicious.
前回の話 『幸運がおとずれる』
Story so far 『A good fortune to be brought.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
呪文。
(A charm)
・方法(Procedure)
味付けをしながら「♪美味しくなあれ、美味しくなあれ」と唱える。
(While tasting a dish, say “Be delicious, be delicious.”)
おまじないの効果で、いつもより料理が美味しくなります。
(The dish will be more delicious than usual by the charm effect.)
・注意点(Important point.)
おまじないだけでなく、味見をしながら丁寧に作りましょう。
(Not only the charm effect, but also tasting is important to cook.)
次回のおまじない 『初デートでラッキーな事が』
Next good luck spell 『Good luck in the first date.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |