 |
 |
Good luck in the first date.
前回の話 『料理が美味しくなるおまじない』
Story so far 『A charm to make a dish more delicious.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
絆創膏。
(An adhesive plaster.)
・方法(Procedure)
右手の小指に絆創膏を貼って初デートするとラッキーな事が起こる。
(If you go on your first date applying an adhesive plaster to your right pinkie, a good luck will happen to you.)
・注意点(Important point.)
絆創膏は１枚で十分。欲張って何枚も貼らないように。
(One adhesive plaster will be fine. Don’t apply a lot greedily.)
次回のおまじない 『運気が下がる』
Next good luck spell 『To make you unfortunate.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |