 |
 |
A charm to improve your feminine abilities.
前回の話 『魅力度アップのおまじない』
Story so far 『A charm to make you more fascinating.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ピンクのリボン。
(A pink ribbon.)
・方法(Procedure)
夜、寝る前にピンクのリボンを左手首に巻く。
(Before going to bed, you have a pink ribbon around the left wrist.)
女子力がアップして、男の子が注目する様子を想像しながら寝る。
(And you should sleep imagining that your feminine abilities will be improved and attract boys’ attention.)
・注意点(Important point.)
リボンは、きつく巻かない事。
(Be careful not to tighten the ribbon.)
女子力は少しずつしか上がらないので、毎晩続ける事。
(You must continue to do it because the feminine abilities will be improved little by little.)
次回のおまじない 『好きな人と一緒に帰れるおまじない』
Next good luck spell 『Good luck spell to go home with someone you fancy.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |