 |
 |
Good luck spell to avoid your secret sweetheart being a flirt.
前回の話 『胸がたれないおまじない』
Story so far 『A charm to prevent saggy breasts.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
呪文。
(Magic words.)
・方法(Procedure)
初デート(初めて遊びに行く)の時、相手の手を握りながら心の中で「浮気をしないでね」と何度も唱える。
(When you have the first date with (or go out to have fun for the first time) with him, hold his hand and repeat in your mind, “please don’t flirt with anyone.”)
おまじないの力で、相手は浮気をしなくなります。
(Then, thanks to good luck spell, he will not flirt with anyone.)
・注意点(Important point.)
初デート専用のおまじない。
(The good luck spell is meant for your first date only.)
手を握る事が出来ない場合は、相手の服を掴んで行う。
(If you cannot take his hand, hold part of his clothes.)
次回のおまじない 『引越し先で楽しく暮らすおまじない』
Next good luck spell 『How to enjoy your life at a new address.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |