 |
 |
A charm to cause your rival to fail his/her romance.
前回の話 『相手と別れられるおまじない』
Story so far 『How to lead to a breakup.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ライバルの靴。
(Your rival’s shoes)
・方法(Procedure)
月曜の朝に靴箱に置かれたライバルの靴を（外履きでも上履きでもOK）左右逆にします。
(On Monday morning, you put your rival’s shoes in reverse positions. Either outdoor shoes or indoor shoes will be ok.)
おまじないの力でライバルの恋が失敗します。
(The power of the charm will cause your rival’s romance to fail.)
・注意点(Important point.)
このおまじないを行うのは、１人のライバルに１度だけです。
(You do this charm only once to one rival.)
おまじないを誰かに見られると、あなたの恋が失敗します。
(If the act of your charm is witnessed by someone, your romance is going to fail.)
次回のおまじない 『悪夢を見ないおまじない』
Next good luck spell 『Good luck spell to avoid nightmares.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |