 |
 |
Good luck spell to avoid nightmares.
前回の話 『ライバルの恋を失敗させるおまじない』
Story so far 『A charm to cause your rival to fail his/her romance.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
太陽の光。
(Sunlight.)
・方法(Procedure)
お布団と枕を干して太陽の光をタップリあてましょう。
(Air your Futon and pillow and have them absorb a lot of sunlight.)
太陽の光には邪鬼を追い払う効果があります。
(Sunlight can eliminate evil.)
シーツやパジャマも、毎日洗うと効果的。
(Also, if you wash your linens and pajamas, it’ll be effective.)
・注意点(Important point.)
夜の空気にふれないうちに取り入れましょう。
(Do not forget to take them in before the evening.)
次回のおまじない 『好きな人の夢を見るおまじない』
Next good luck spell 『A charm to dream of the one you like.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |