 |
 |
How to close the distance between you and someone you like.
前回の話 『言い伝え、カエルが鳴く』
Story so far 『Tradition, when frogs call…』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
右手と左手。
(Right and left hands)
・方法(Procedure)
好きな人を見かけるたびに、自分の右の小指で自分の左の手のひらを軽くタッチする。
(Every time you come across the one you like, tap your left palm with your right pinky finger. )
毎日続けると、２人の距離が次第に縮まっていく。
(Continue to do that every day and the distance between you becomes closer little by little.)
・注意点(Important point.)
右の小指は自分、左の手のひらは好きな人をイメージする。
(Imagine as right pinky finger means yourself and left palm means the one you love.)
次回のおまじない 『金運アップのおまじない』
Next good luck spell 『A charm to make you luckier with money.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |