|
|
結婚運が上がるおまじない
How to improve your luck in marriage.
前回の話 『痛みが和らぐおまじない』
Story so far 『Good luck spell to relieve pain.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ピンク色の水晶。
(Pink Chrystal.)
・方法(Procedure)
ピンク色の水晶(ローズクォーツ)やムーンストーン(和名:月光石)を持つと恋愛運や結婚運が上がると言われています。
(If you bring a pink crystal (rose quartz) or moonstone with you, it is said the luck in love and marriage would improve.)
エメラルドには玉の輿に乗る力があると言われています。
(It is also said that an emerald have a power which makes you marry a rich man.)
・注意点(Important point.)
アイテム集めにお金を使いすぎない事。
(You should not have to spend much money for correcting the items.)
・雑学(Trivia)
ローズクォーツはピンク色の水晶の事で、和名を「紅石英」「バラ石英」と言います。
(Rose Quartz is a kind of pink colored crystal. It is called as “紅石英” or “バラ石英” in Japanese.)
美の女神ヴィーナスの石とされ、石の持つ力として浄化作用、美を高める力、人を愛するパワーを高める効用があるとされています。
(It’s considered to be a stone of Venus, goddess of beauty, and believed to have purifying effect and, power to enhance beauty and love.)
そのため恋愛、結婚を願う女性に人気があります。
(So it’s popular among women who wish their love and marriage.)
また古代エジプトではカメオなどと合わせて装飾したものを一途な愛を貫いた女性に「激愛の戦士」という称号と共に送ったという話もあります。
(There’re also a story. In ancient Egypt, decorative Rose Quartz combined with cameo were send to ladies who commit one-track love along with a title of the Fiery Love Warrior.)
ムーンストーンは和名を「月光石」と言います。
(Moonstone is called as “月光石” in Japanese.)
名の通り月のパワーに満ちていて、月の満ち欠けと共に石の容積が変わると言われています。
(As its name suggests, it is filled with moon power. It’s considered to be changing its volume depending on wax and wane of the moon.)
月は女性の象徴で、女性の心の安定を導き、愛する人との出会い、恋愛を成就させて、幸せな結婚に導く力があるとされています。
(The moon is a symbol of women. It is believed to have power that keeps mental balance of ladies and leads ladies to achieve meeting with their love and happy marriage.)
「愛を伝える石」「恋人たちの石」とも呼ばれています。
(It’s also called “a stone expressing love” or “a lovers stone”)
次回のおまじない 『成績アップのおまじない』
Next good luck spell 『How to get better grades.』
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|