恋愛運をアップさせるおまじないA charm to improve your love fortune.<恋の魔法とおまじない＞

福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)

恋愛運をアップさせるおまじない
A charm to improve your love fortune.
前回の話『気持ちを引き締めるおまじない』
Story so far　『How to get a grip on yourself.』

↓　↓　↓

↓　↓　↓

イラスト　「夢宮愛」　　運営サイト　「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese)　←→　日本語(Japanese) ＆英語(English)　←→　英語(English)

ほんやく(Translation)　ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

　ピアスの穴。
(Pierced earrings)

・方法(Procedure)

　ピアスをつける順番は、右からつけると恋愛運がアップします。
(Putting your pierced earring on your right ear first will improve your love fortune.)

・注意点(Important point.)

　男性の場合は、左からつけると恋愛運がアップすると言われています。
(In case of men, putting your pierced earring on your left ear first will improve your love fortune.)

次回のおまじない　『仲直りのおまじない』
Next good luck spell　『Good luck spell to make up with someone after having a fight.』