Eating Sekihan (steamed rice with red azuki beans) on celebration day.＜Magic Spell and Charms for Love＞

Hukumusume fairy tale collection > Magic Spell and Charms for Love
恋の魔法とおまじない

Eating Sekihan (steamed rice with red azuki beans) on celebration day.
Story so far　『Good luck spell to increase your luck in love.』
お祝いの日にお赤飯を食べる

↓　↓　↓

イラスト　「夢宮愛」　　運営サイト　「夢見る小さな部屋」

Japanese　←→　Japanese ＆ English　←→　English

Translation　ちいさな翻訳屋さん

・Items necessary.
　Sekihan

・Procedure.
　Eating Sekihan.
　A color of red is thought as expel evils and as a magic spell to brush off the disaster.

・Important point.
　Many girls say it is embarrassing to tell their father and brothers that they’ve got their first period. There are some cases taken seriously as sexual harassment or sexual abuse. It is recommended that you ask the person to celebrate her with steaming Sekihan when she’s got her first period.

Next good luck spell　『A charm to have a first kiss.』