ラブラブカップルになるおまじないGood luck spell to be a couple full of love with your sweetheart.<恋の魔法とおまじない＞

福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)

ラブラブカップルになるおまじない
Good luck spell to be a couple full of love with your sweetheart.
前回の話『事故にあわないおまじない』
Story so far　『How to prevent traffic accidents.』

↓　↓　↓

イラスト　「夢宮愛」　　運営サイト　「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese)　←→　日本語(Japanese) ＆英語(English)　←→　英語(English)

ほんやく(Translation)　ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

　髪型や服の色を合わせる。
(Share the same hair style and color in clothes.)

・方法(Procedure)

　髪型や服の色をおそろいにすると一体感と親近感がわきます。
(Share the same hair style and color in clothes, and you’ll feel closer to him/her.)

・注意点(Important point.)

　片思いの場合は似たものにするぐらいにしましょう。
(If it’s your one-sided love, just select something similar to his/hers.)

　相手に怖がられる可能性があります。
(Otherwise, he/she might feel scared of you.)

次回のおまじない　『言い伝え　婚期が遠のく。』
Next good luck spell　『Legend. Miss the marriage boat.』