福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
言い伝え 婚期が遠のく。
Legend.  Miss the marriage boat.

前回の話 『ラブラブカップルになるおまじない
Story so far  『Good luck spell to be a couple full of love with your sweetheart.
言い伝え 婚期が遠のく。

↓ ↓ ↓

言い伝え 婚期が遠のく。

↓ ↓ ↓

言い伝え 婚期が遠のく。

↓ ↓ ↓

言い伝え 婚期が遠のく。

↓ ↓ ↓

言い伝え 婚期が遠のく。

↓ ↓ ↓

言い伝え 婚期が遠のく。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 ファッションリング。
(Fashion ring.)

・方法(Procedure)

 左手の薬指にファッションリングをつけると、婚期が遠のくと言われています。
(It is said that if you put a fashion ring on your ring finger, you will miss the marriage boat.)

・注意点(Important point.)

 左手の薬指は、好きな人のために空けておきましょう。
(Please note that you don’t have a ring on your ring finger until you find someone special.)

次回のおまじない 『ケンカした友達に謝る前。』
Next good luck spell 『Before you apologize to your friend in the middle of a fight.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先