・アイテム(Items necessary)

　呪文。
(Chanting a spell.)

・方法(Procedure)

　指で「どれにしようかな。天の神様の言う通り。プッとこいて、プッとこいて、プップップッ。もひとつおまけにプップップッ」と、順番にさしながら唱えます。
(Point a finger at the items one by one while chanting, “which should I choose, as the God says, this or that, this or that, and another one, this or that?”)

　呪文が終わったところで止まった指の方が、神様の言う通りの場所ということです。
(When your chant ends, pick up the item your finger points at.  It is a choice according to what the God )

・注意点(Important point.)

　トラブルの元なので、人間相手にはしないように。
(Don’t do this spell to make a choice between people – it will cause trouble.)

　地方によりいろいろな言い回しがあるので、呪文はその地方のもので大丈夫。
(Spell chants vary according to regions so it’ll be OK to take your local chant.)

次回のおまじない　『言い伝え、銀色の鈴の音。』
Next good luck spell　『Myth – Sound of silver bells.』