福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
言い伝え、銀色の鈴の音。
Myth – Sound of silver bells.

前回の話 『どちらか迷ったときのおまじない。
Story so far  『Good luck spell you need when you’re not sure which to choose.
言い伝え、銀色の鈴の音。

↓ ↓ ↓

言い伝え、銀色の鈴の音。

↓ ↓ ↓

言い伝え、銀色の鈴の音。

↓ ↓ ↓

言い伝え、銀色の鈴の音。

↓ ↓ ↓

言い伝え、銀色の鈴の音。

↓ ↓ ↓

言い伝え、銀色の鈴の音。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 銀色の鈴
(A silver bell)

・方法(Procedure)

 銀色の鈴の音は、悪い気を追い払う力があります。
(Jingles of a silver bell have power to drive off bad life energy.)

 よく持ち歩く鞄などにつけると良いでしょう。
(It is recommended to keep it with a bag of the kind that you often use.)

・注意点(Important point.)

 銀色の鈴は、持っているだけでは悪い気を追い払う効果がありません。
(Just keeping a silver bell would not drive off bad life energy.)

 家に飾っている場合は、時々鳴らしてください。
(In the case that the bell is decorated in a house, it should be rung every once in a while.)

次回のおまじない 『優しくなるおまじない。』
Next good luck spell 『Good luck spell to make someone more caring.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先