福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
気持ちをリフレッシュさせるおまじない。
Good luck spell to freshen up your feelings.

前回の話 『電話をかける時間
Story so far  『Time to make a call.
気持ちをリフレッシュさせるおまじない。

↓ ↓ ↓

気持ちをリフレッシュさせるおまじない。

↓ ↓ ↓

気持ちをリフレッシュさせるおまじない。

↓ ↓ ↓

気持ちをリフレッシュさせるおまじない。

↓ ↓ ↓

気持ちをリフレッシュさせるおまじない。

↓ ↓ ↓

気持ちをリフレッシュさせるおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 友だちに頭をなでてもらう。
(Have your friends stroke your head.)

・方法(Procedure)

 落ち込んだ時、気の許せる友達に頭をなでてもらう。
(When you feel down, have your friends who you can trust stroke your head.)

 頭をなでてもらっている間、こぶしをギューッと握って小さなガッツポーズをする。
(While they’re stroking your head, make a guts pose by clenching your fist tight.)

 何回か繰り返すと、友だちの友情パワーで落ち込んだ気持ちがリフレッシュされます。
(Repeat this several times, and your friendship power will freshen up your depressed feeling.)

・注意点(Important point.)

 頭をなでてもらうのは、1人よりも複数の友だちにしてもらう方が効果的。
(Have your multiple friends, not only a single friend, stroke your head.  Then, it’ll work out better.)

次回のおまじない 『初キッスが出来るおまじない。』
Next good luck spell 『Good luck spell to make your first kiss.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先