福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
心をいやすおまじない。
Good luck spell to calm yourself down.

前回の話 『どちらを選ぶかまよった時に。
Story so far  『When you are unable to decide which one to choose.
心をいやすおまじない。

↓ ↓ ↓

心をいやすおまじない。

↓ ↓ ↓

心をいやすおまじない。

↓ ↓ ↓

心をいやすおまじない。

↓ ↓ ↓

心をいやすおまじない。

↓ ↓ ↓

心をいやすおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 バニラの香り。
(Scent of vanilla.)

・方法(Procedure)

 バニラの香りを身に付けると、バニラの甘い香りが傷ついた心を優しく癒してくれます。
(Put on scent of vanilla, and the sweet scent of vanilla will soothe your hurt feelings.)

・注意点(Important point.)

 香りが強すぎると逆効果です。
(Putting too much scent will work in the wrong way.)

 ほんのり香る程度で大丈夫。
(Putting subtle scent will be good enough.)

次回のおまじない 『恋を引き裂くおまじない。』
Next good luck spell 『How to tear a couple apart.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先