福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
恋が叶うおまじない。
Good luck spell to make your love dream come true.

前回の話 『体調を整えるおまじない
Story so far  『Good luck spell to regulate your health condition.
恋が叶うおまじない。

↓ ↓ ↓

恋が叶うおまじない。

↓ ↓ ↓

恋が叶うおまじない。

↓ ↓ ↓

恋が叶うおまじない。

↓ ↓ ↓

恋が叶うおまじない。

↓ ↓ ↓

恋が叶うおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 ピンク色のマニュキュア。
(A pink manicure.)

・方法(Procedure)

 左足の小指の爪にピンクのマニュキュアを塗り、恋の相手に会ったときにマニュキュアを塗った小指に意識を集中させて「恋が叶いますように」と唱えましょう。
(Paint your left little toe nail with a pink manicure.  When you see your secret love, put your mind on your little toe painted with the manicure and repeat “please make my love dream come true” aloud.)

・注意点(Important point.)

  ちなみに足の指に塗るマニュキュアは「ペディキュア」といい、マニュキュアもペディキュアも、爪を磨いたりの爪の手入れもセットで行う作業です。
(Just for your information, manicure for painting your toenails is called “pedicure.”  Manicure and pedicure are both meant for nail polishing or other types of nail treatments.)

次回のおまじない 『ペットを飼うときのおまじない。』
Next good luck spell 『Good luck spell to make your love dream come true.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先