福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
悩みを解決するおまじない。
Good luck spell to solve your worries.

前回の話 『ペットを飼うときのおまじない
Story so far  『Magic spell for having a pet.
悩みを解決するおまじない。

↓ ↓ ↓

悩みを解決するおまじない。

↓ ↓ ↓

悩みを解決するおまじない。

↓ ↓ ↓

悩みを解決するおまじない。

↓ ↓ ↓

悩みを解決するおまじない。

↓ ↓ ↓

悩みを解決するおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 信頼できる人。
(Someone you can trust.)

・方法(Procedure)

 悩みがあるときは、信頼できる人に悩みを打ち明けましょう。
( When you have some worries, you should talk to someone you can trust.)

 その際、「アドバイスはいらない」「聞いてくれるだけでいい」と伝えます。
(When you do so, you should tell him/her you don’t expect any advice but you just want to be heard.)

 悩みを伝える事で心の整理が出来て、悩みの解決方法が浮かびやすくなります。
(By telling him/her about your worries, you can regulate your emotion and think more easily how you should sort out the worries.)

・注意点(Important point.)

 悩みを聞いてもらったら、相手に何かのお礼をしましょう。
(You should thank him/her in some ways for listening to your worries.)

 飲み物をおごる程度の事で大丈夫です。
(Something like buying him/her a drink will do.)

 また、相手に悩みがある時は話を聞いてあげましょう。
(Then, when he/she has some worries, you should listen to them as well.)

 信頼関係が大切です。
(Mutual trust is important.)

次回のおまじない 『猫のおまじない。』
Next good luck spell 『Good luck spell to solve your worries.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先