・あなたの性格(Your personality)

　おとなしく控えめな女の子。
(You’re a calm and modest girl.)

　世話好きで、小さな子どもから人気があります。
(You look after everyone nicely and young children adore you.)

　運動神経が良く、スポーツでは男の子に負けない実力があります。
(You’re quite athletic and you can even compete with boys equally in sports.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋には不器用だけど、一生懸命に頑張る姿は男の子の心をつかみます。
(You’re not good at playing love games.  You always try hard, which attracts boys.)

　たとえふられても、もっと素敵な出会いがあなたを待っています。
(Even if he turns down your love, you’ll sure see someone even nicer.)

　スキンシップに弱く、男の子と手が触れただけでも、その男の子を意識してしまいます。
(You’re not tactile, so even if your hand touches his hand by accident, you tend to feel something special towards him.)

・友達運(Friends)

　あなたと同じ様な、おとなしい友達が多いです。
(Many of your friends are calm and quiet just like you.)

　そのおとなしい子グループでは、リーダー的な存在です。
(You take the leader role among these calm and quiet girls.)

　世話好きを発揮すれば、友達がどんどん増えていきます。
(Why not show off your kind side, looking after others nicely.  Then, your friends will increase.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　５月と９月　毎月の１８日と２７日
(May and September, also the 18th and the 27th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　スポーツ好きな男の子と相性が良いです。
(You’re compatible with a sporty boy.)

　彼と一緒にスポーツをすれば、より親しい関係になれます。
(Why not enjoy sports with him, and you and he can become even closer.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　世話好きな彼は人気があり、ぐずぐずしていると他の子に取られてしまいます。
(He looks after everyone nicely so he is always popular.  Don’t hesitate to approach him, or someone else will capture his heart.)

　いけると感じたら、早めに告白を。
(When you feel you should go for it, confess your love to him soon.)

　彼は頼られるのが好きなので、甘えるのも作戦の１つです。
(He likes girls relying on him, so perhaps you should pretend to be a demanding girl – it can be an effective way to approach him.)

　彼の好みは 『頑張る女の子』
(His favorite type is a “Girl who tries her best.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　シアン(cyan)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　スポーツ広場(Open space for sports)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　チェック柄(Checkered pattern)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　８．６２．８９
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　お守り(Amulet)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ウエハース(Wafers)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　芙蓉(Cotton rose)　繊細な美(Delicate beauty.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　世話好きで子どもに人気があるのをいかしましょう。
(You look after everyone nicely and young children adore you.  You should take advantage of it in your career.)

　小学校教師、保育士など。
(e.g. a Elementary school teacher, a Nursery teacher, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　お風呂上がりの柔軟体操で、スポーツがより上達します。
(Do stretch exercises after having a bath.  Then, you’ll be even more athletic.)

Click here to return