福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

山贼与桑树

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　山贼在大街上杀了一位旅客，因为附近的人追赶上来了，

　所以他就满手是血的逃跑了。

　可是，对面也来了一群旅客。

问他：“喂，你的手为什么弄红了呢？”

他说：“不，没什么，是因为我刚才爬上桑树，摘果实了。”

　桑树的果实是红的。

　山贼正这样说着蒙骗大家的时候，追他的人追上来了，

　他们把山贼抓起来，在桑树上绞首。

　这时，桑树对山贼说：

“能对你绞首派上用场，我好高兴啊！

　因为你明明杀了人，

　却说沾在手上的血是因为我。”



　即使是天生心地善良的人，要是被坏人冤枉，

　也会对对方说出很严厉的话的。

结束

(回到上一页)