福娘童話集 > 伊索童话 > 十月



狐狸与樵夫

日语  ・中文　・日语＆中文

　被猎人追赶的狐狸，发现了樵夫的身影，
　拜托，请让我在哪里藏起来。
　如是，请求。
　樵夫，
　进我的小屋躲起来吧
　如是，把狐狸藏起来了。
　不一会，猎人赶来了那里。
　打听一下，有没有看到一只狐狸
　如是，猎人向樵夫询问。
　不，没有看见
　如是，樵夫虽是这样回答，但手却指向了狐狸隐藏的小屋。
　猎人们没有注意到樵夫的暗号，只听了樵夫的话，向对面走去了。
　狐狸确认猎人们走远从小屋里出来，一个招呼也不打就准备走了。
　于是，樵夫，
　呀，没有礼貌的狐狸，我明明救了你，打算一句谢谢也不说就走了吗！
　如是，对狐狸说。
　于是，狐狸这样回答。
　你的手势若是符合你所说的话，我肯定是会道谢的。

　这是一个，嘴巴上说着道貌岸然的话，背地里却做些卑鄙的勾当，符合了如是之人的故事。

结束

(回到上一页)