   |
 |
瓢里的妖怪
(日本民间故事)
翻訳者 信陽師範学院 劉平
| ♪音声配信 |
| ☆横島小次郎☆ |
从前在海边附近住着一个渔夫。
虽然渔夫总是在海边钓鱼，但是不知道为什么总是一条鱼也钓不到。
“没办法，今天还是回去吧”。
渔夫刚要把鱼竿收起来，就在那时
“咕咕、、、”。
通过鱼竿有钓到鱼的感觉。
“太好了，钓到了什么”。
渔夫高兴地提起鱼竿，那不是鱼是瓢里的东西。
“什么？是瓢吗？但是瓢应该浮在水面上，为什么会沉到水里呢？
、、、里面放了什么东西吗？”
这样说着，正当渔夫取出瓢上的线时，滚滚的像烟一样的东西。
然后，那像烟一样的东西眼看着变大，不一会变成了秃头妖怪的样子。妖怪说：
“变、变成了。”
渔夫正大吃一惊的时候，秃头妖怪那样说着。
“啊、哈哈哈、、、太好了，把我的瓢钓出来了。
我在海里几百年了，无聊的想死，
现在你把我钓出来了，作为答谢，让我咬你一口吧，怎么样？”
秃头妖怪张开大口，把渔夫抓了起来。
“请等一下”
渔夫对秃头妖怪叫道。
“为什么？现在才要逃走吗？”
“不，我不逃走。
我也是一个男人，好吧，我可以被你吃掉，
但是，在你吃我之前我有一个请求。”
“嗯？什么？说吧。”
渔夫说了不可思议的话。
“我想再看一次你是怎么进入到那么小的瓢里的，
给你添麻烦，但我想再看一次。”
“什么？这个、、、好吧，现在就让你看。”
眨眼间，眼看着秃头妖怪变小，进入到瓢里了。
(现在好了!）
渔夫迅速地拉着瓢上的线，用力扔到了海里。
“啊？被骗了。”
妖怪说：秃头妖怪被关在瓢里，而且沉到了海底。
“哎呀，得救了”
渔夫说。然后渔夫轻松地回家了，再也不在这个海边钓鱼了。
完结
 |
 |
| 福娘のサイト |
| 366日への旅 毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断 |
| 福娘童話集 世界と日本の童話と昔話 |
| 子どもの病気相談所 病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診 |
| 世界60秒巡り 国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識 |