Hukumusume fairy tale collection > Foreign language (English) > Aesop's Fables

Chickens and A Cat

(Aesop's Fables)

Translation　ちいさな翻訳屋さん

Japanese　←→　Japanese ＆ English　←→　English

　One day, all the chickens at a farmer became ill.

　On hearing this, a disguised as a doctor and came to them with equipment for medical treatment.

“How are you feeling, chickens?” asked the cat.

　The chickens said,

“We’ll feel great only if you leave here.”



　Thus, however sly man pretend to be good man, wise men can detect easily

　wise men can easily detect what they are up to.

The end

(Click here to return)