昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
小ガラスと大ガラス①イラスト myi
NO.161 : 小ガラスと大ガラス①(A Crow and Raven ①) 英語
あらすじ ひとりぼっちになった、大きな小ガラス。
Storyline : A big crow became totally alone.
TIME 1:16 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

イルカとクジラとハゼイラスト myi

NO.162 : イルカとクジラとハゼ (Dolphins, Whales, and Gobies) 英語
あらすじ イルカとクジラの戦争に、小さなハゼが仲裁に。
Storyline : A small goby tries to stop the war between dolphins and whales.
TIME 1:02 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

アリとコガネ厶シ
NO.163 : アリとコガネ厶シ(The Ant and the Scarab) 英語
あらすじ 有名な「アリとキリギリス」の別バージョン。
Storyline : A different version of the famous “The Ant and the Grasshopper.”
TIME 1:31 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

闘犬と普通のイヌ(The Fighting Dog and the Ordinary Dog)イラスト myi
NO.164 : 闘犬と普通のイヌ(The Fighting Dog and the Ordinary Dog) 英語
あらすじ 食事をたらふく食べられる闘犬は、はたして幸せか?
Storyline : Is a fighting dog that can eat a big meal happy after all?
英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

カとライオンイラスト myi
NO.165 : カとライオン(The Mosquito and The Lion) 英語
あらすじ ライオンに勝ったカが、クモに負けました。
Storyline : The mosquito that won against the lion lost against the spider.
英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

カとウシ(A Mosquito and a Cow)イラスト myi
NO.166 : カとウシ(A Mosquito and a Cow) 英語
あらすじ 引っ越しするカに、カの家だったウシが言いました。
Storyline : When a mosquito was moving out of a cow’s horn, the cow said to the mosquito…
英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

借金をしたアテネの男(The Man in Debt in Athens)
NO.167 : 借金をしたアテネの男(The Man in Debt in Athens) 英語
あらすじ ヤギを生むブタ?
Storyline : The pig breeding goats?
TIME 1:45 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ミツバチとヒツジ飼い
NO.168 : ミツバチとヒツジ飼い(Bees and A Shepherd) 英語
あらすじ ハチミツは欲しいけど、ミツバチと戦うぐらいなら。
Storyline : Do you want to fight with bees to get their honey?
TIME 0:46 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

女主人とめしつかいの女たち
NO.169 : 女主人と召使いの女たち(A Female Master and Her Maids) 英語
あらすじ 早起きするニワトリを殺した為、召使い女たちは。
Storyline : The maids killed the early bird, chicken.
TIME 1:17 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

天文学者
NO.170 : 天文学者(The Astronomer) 英語
あらすじ 星空ばかり見ていると、足元が危ないですよ。
Storyline : Don’t just watch the starry sky but watch your step.
TIME 1:02 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ウシと車軸
NO.171 : ウシと車軸(Oxen and Wheels) 英語
あらすじ 働くウシと、キイキイと泣く車。
Storyline : Working Oxen and Squeaking Wheels.
TIME 0:25 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ヤギとロバ
NO.172 : ヤギとロバ(The Goat and the Donkey) 英語
あらすじ ロバをおとしいれようとしたヤギの運命は。
Storyline : The goat’s sad ending who attempted to trick the donkey.
TIME 1:33 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2016 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/