昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
トビとヘビ
イラスト myi
NO.81 : ※トビとヘビ (The Black Kite and The Snake) 英語
あらすじ トビにさらわれたヘビが、トビに噛みつきました。
Storyline : A black kite snatches a snake, and the snake bites the black kite.
TIME 1:08 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

王さまライオン
イラスト myi
NO.82 : ※王さまライオン (A King Lion) 英語
あらすじ 立派な王さまライオンが言いました。「みんな、あやまれ」
Storyline : The honorable king lion said, “Apologize, everyone.”
TIME 1:32 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

人とサチュロス
NO.83 : ※人とサチュロス (A man and a satyrs) 英語
あらすじ 熱い物と冷たい物を出す、人間の口。
Storyline : Man’s mouth spouts hot thing and cold thing.
TIME 1:55 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

旅に出たディオゲネス
イラスト myi
NO.84 : ※旅に出たディオゲネス (The Cynic Traveler - Diogenes) 英語
あらすじ 川を渡らせるのは、仕事? それとも趣味?
Storyline : Whether carrying people across a river is a job or a hobby
TIME 2:51 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

オオカミとヒツジ飼い
イラスト myi
NO.85 : ※オオカミとヒツジ飼い (Wolf and the shepherd) 英語
あらすじ おとなしいふりをした、オオカミの作戦勝ち。
Storyline : The wolf won by pretending to be quiet and good.
TIME 1:32 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

目の見えない人
イラスト myi
NO.86 : ※目の見えない人 (The blind) 英語
あらすじ さわっただけで、動物を言い当てる人がいました。
Storyline : There was a blind man who could tell an animal by just touching it.
TIME 1:19 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ロバとキツネとライオン
イラスト myi
NO.87 : ※ロバ と キツネ と ライオン (A donkey, a fox, and a lion) 英語
あらすじ ロバを犠牲にして、キツネは助かろうとしましたが。
Storyline : The fox tried to sacrifice the donkey to save himself
TIME 1:07 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

酔っぱらいとおかみさん
イラスト myi
NO.88 : ※酔っぱらいとおかみさん (The Drunk Husband and His Wife) 英語
あらすじ 酔っぱらい亭主をこらしめる、おかみさんの作戦。
Storyline : A wife punishes her drunk husband.
TIME 2:17 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ライオンの皮を着たロバとキツネ
イラスト myi
NO.89 : ※ライオンの皮を着たロバとキツネ (The Donkey in The Lion's Skin and The Fox) 英語
あらすじ ライオンの真似をしたロバと、それを見抜いたキツネ。
Storyline : A donkey pretends like a lion, and a fox spots it.
TIME 1:06 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

アリとハト
NO.90 : ※アリとハト (The Ant and The Pigeon) 英語
あらすじ 助けてくれたハトに、恩返しをしたアリのお話し。
Storyline :  An ant returns a favor to a pigeon.
TIME 1:30 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/