昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
冬と春
イラスト myi
NO.101 : ※冬と春 (Winter and Spring) 英語
あらすじ いばる冬に、春がきつい一言。
Storyline :  Spring have a word to the arrogant Winter
TIME 1:32 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

狩人と馬に乗った人
イラスト myi
NO.102 : ※狩人と馬に乗った人 (The Hunter and The Man) 英語
あらすじ ウサギを取られた狩人の負け惜しみ。
Storyline :  A hunter cries sour grapes for his rabbit being ripped off.
TIME 1:21 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

狩人とイヌ
イラスト myi
NO.103 : ※狩人とイヌ (A hunter and a dog) 英語
あらすじ 狩人の下心を見抜いた、かしこいイヌのお話し。
Storyline :  A smart dog that saw through the hunters’ real intention.
TIME 0:42 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ヘルメスと職人たち
イラスト myi
NO.104 : ※ヘルメスと職人たち (Hermes and The Craftsmen) 英語
あらすじ 神さまが、靴屋さんに「うそつき薬」をかけました。
Storyline :  God souses “Liar Medicine” over a shoemaker.
TIME 1:29 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ゼウスとサル
イラスト myi
NO.105 : ※ゼウスとサル (Zeus and the monkey) 英語
あらすじ 神さまが一番美しい者を王にすると言いました。
Storyline :  Zeus said that he will make the most beautiful being a king.
TIME 1:35 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ライオンにばけたロバ
NO.106 : ※ライオンに化けたロバ (The donkey with the lion skin.) 英語
あらすじ ライオンに化けたロバ。でも、正体がばれてしまい。
Storyline :  A donkey wore the lion skin, but people got to know who he really is.
TIME 1:05 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ラクダとゼウス
イラスト myi
NO.107 : ※ラクダとゼウス (A Camel and Zeus) 英語
あらすじ 角を欲しがるラクダに、怒った神さまがラクダの耳を・・・。
Storyline :  What the angry god did to the ears of a camel who asked for horns…
TIME 1:21 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

足を怪我したふりをするロバとオオカミ
イラスト myi
NO.108 : ※足を怪我したふりをするロバとオオカミ (The Donkey and The Wolf) 英語
あらすじ 怪我のふりをして、オオカミをやっつけたロバのお話し。
Storyline : A donkey pretends to be injured, and knocks a wolf down.
TIME 2:01 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ヘビの尻尾と胴体
イラスト myi
NO.109 : ※ヘビの尻尾と胴体 (Snake’s Tail and Body) 英語
あらすじ ヘビの尻尾が、自分が先になって歩きたいと言いました。
Storyline : The snake tail insisted that it lead the body and the head.
TIME 1:40 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ネズミとカエル
イラスト myi
NO.110 : ※ネズミとカエル (The Mouse and the Frog) 英語
あらすじ ネズミをだまして殺したカエル。そのカエルにも悲劇が。
Storyline : The frog that set up and killed the mouse, but then it served him right.
TIME 1:52 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/