昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
オオカミと仲直りしたイヌ
イラスト myi
NO.91 : ※オオカミと仲直りしたイヌ (Dogs that befriended the wolves) 英語
あらすじ オオカミにだまされたイヌのお話し。
Storyline : A story of the dogs who were fooled by the wolves
TIME 1:32 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

山賊とクワの木
イラスト myi
NO.92 : ※山賊とクワの木 (The Bandit and The Mulberry Tree) 英語
あらすじ 悪い事をごまかそうとしても、必ずばれます。
Storyline : No matter how hard we try to cover up wrongdoing, it will surely come out.
TIME 1:46 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

一緒に狩りに行ったライオンとロバ
イラスト myi
NO.93 : ※一緒に狩りに行ったライオンとロバ (The Lion and the Donkey that hunted together) 英語
あらすじ ライオンとロバが一緒にヤギを捕まえに行きました。
Storyline : The lion and the donkey tried to catch a goat together.
TIME 1:27 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ヘビとカニ
イラスト myi
NO.94 : ※ヘビとカニ (The snake and the crab.) 英語
あらすじ ひねくれ者のヘビに、怒ったカニが怒りの鉄拳。
Storyline :  The crab got angry and gave an iron fist to the cynical snake.
TIME 1:44 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ネズミと牡ウシ
イラスト myi
NO.95 :※ネズミと牡ウシ (A mouse and a bull) 英語
あらすじ 大きい体と小さい体、いたずらするには、どっちが有利?
Storyline :  A big body or a small body, which is better to have when you play a prank?
TIME 1:43 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

金持ちと泣き女
イラスト myi
NO.96 : ※金持ちと泣き女 (The Rich Mother and The Crying Women) 英語
あらすじ 泣き女とは、お葬式で泣く役目の女の人です。
Storyline :  Crying women are the ones that have a role to cry at a funeral.
TIME 1:26 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

器量良しを自慢し合うツバメとカラス
イラスト myi
NO.97 : ※器量良しを自慢し合うツバメとカラス (The boastful swallow and the crow.) 英語
あらすじ 器量良し自慢をするツバメに、カラスが負けじと言いました。
Storyline :  A crow talked backed to the boastful swallow.
TIME 0:44 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

人殺し
イラスト myi
NO.98 : ※人殺し (Murderer) 英語
あらすじ 悪人は、どこへ逃げてもムダです。
Storyline :  Bad people cannot ran away
TIME 1:06 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ヒツジ飼いとオオカミの子
イラスト myi
NO.99 : ※ヒツジ飼いとオオカミの子 (The shepherd boy and the wolf.) 英語
あらすじ オオカミを育てたヒツジ飼いに、オオカミが言いました。
Storyline :  The wolf said to a boy who raised the wolf.
TIME 1:20 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

うそつき
イラスト myi
NO.100 : ※うそつき (The Liar) 英語
あらすじ 神さまを騙した男へ、神さまが仕返しをしました。
Storyline :  God retaliates a man who lies.
TIME 2:22 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/