昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話 21-30
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
鳥刺しとコウノトリ NO.20 : ※鳥刺しとコウノトリ (The fowler and the stork) 英語
あらすじ 良い鳥のコウノトリも、悪い鳥と一緒にいると、こんな目に。
Storyline : What happened to the good stork when he was with the bad bird.
TIME 1:46 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

The eagle and the arrow
イラスト myi
NO.21 : ※矢に当たったワシ (The eagle and the arrow) 英語
あらすじ 矢に当たったワシが、その矢を見て死ぬ前に言いました。
Storyline : An eagle hit with an arrow said before he dies.
TIME 1:08 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

A pig and a dog fighting about which of them give birth to more babies.
イラスト myi
NO.22 : ※どちらが子供をよけい産むかで喧嘩する豚と犬 (A pig and a dog fighting about which of them give birth to more babies.) 英語
あらすじ ブタとイヌ、どちらが多くの子どもを生むでしょうか?
Storyline : Which give birth to more babies, pigs or dogs?
TIME 1:01 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

石を引き上げた漁師
イラスト myi
NO.23 : ※石を引き上げた漁師 (The fishermen and The Stones) 英語
あらすじ 次は、いい事があるさ。
Storyline : A good thing will happen next time.
TIME 1:56 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

マムシとミズヘビ
イラスト myi
NO.24 : ※マムシとミズヘビ (The Viper and The Water Snake) 英語
あらすじ マムシとミズヘビの対決。かけつけたカエルの応援方法は?
Storyline : A duel between a viper and a water snake, and frogs' aid
TIME 3:05 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

サルとラクダ
イラスト myi
NO.25 : ※サルとラクダ (The monkey and the camel) 英語
あらすじ サルのダンスを見て、ラクダもダンスに挑戦。でも・・・。
Storyline : The camel tried to dance as the monkey danced, but …
TIME 1:02 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

人間とゼウス
イラスト myi
NO.26 : ※にんげんとゼウス (Man and Zeus) 英語
あらすじ 神さまが、人間に与えた立派な物。それは・・・。
Storyline : The gift given to man by god.
TIME 1:42 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

Hermes and the Earth
イラスト myi
NO.27 : ※ヘルメスと大地の神 (Hermes and the Earth) 英語
あらすじ 人間に苦労と涙があるのは、大地の神さまのせいです。
Storyline : The reason the man has pains and tears is because of the Earth.
TIME 1:18 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

造船所のイソップ
イラスト myi
NO.28 : ※ぞうせんじょのイソップ (Aesop at the shipyard) 英語
あらすじ イソップが、造船所の職人をからかう話し。
Storyline : Aesop was making fun of shipbuilders at the shipyard.
TIME 1:46 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ウサギとカエル
NO.29 : ※ウサギとカエル (The hares and the frogs.) 英語
あらすじ おくびょうなウサギよりも、もっと、おくびょうなカエル。
Storyline : A story about cowardly hares and more cowardly frogs.
TIME 2:01 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

A Lion, Fox, and Deer
イラスト myi
NO.30 : ※ライオンとキツネとシカ (A Lion, Fox, and Deer) 英語
あらすじ 病気のライオンが、シカを食べたいとキツネに頼みました。
Storyline : A sick lion asked a fox to catch a deer.
TIME 6:59 英語レベル 上級 お話しを表示 (This story)

11話~20話へ  31話~40話へ

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/