福娘童話集 > 昔話の英語 問い合わせ先

昔話の英語

『昔話の英語』

昔話を読んで聞いて
英語のお勉強。
 
昔話の英訳 イソップ童話
小ガラスと大ガラス②
A Crow and Raven ②
2016年5月31日 改定公開 
昔話の英訳 イソップ童話
英語レベル 中級
内容 : むかし、大ガラスは未来を占うと考えられていました。
昔話の英訳 日本の昔話
子育て幽霊
The Child-rearing Ghost
2016年6月28日 改定公開 
A morning glory
英語レベル 中級

内容 : アメで子どもを育てる、心優しい幽霊。

昔話の英訳 江戸の小咄

いのちよりだいじなトラのかわ
Tiger’s Skin More Important Than Human Life

2016年5月10日 改定公開 
A Bride Copied A Cat
英語レベル 中級

内容 :トラに父親がおそわれました。でも、父親は・・・。

昔話の英訳 世界の昔話

最高の宝物
The Greatest Treasure.

2016年6月21日 改定公開 
Why the elephant’s nose is long.
英語レベル 上級
内容 : 旅の男が出会った、最高の宝物とは?
福娘童話集 英語版
(プレオープン版)
↓ ↓ ↓
Hukumusume fairy tale collection
合計の英訳数 713話
(2016.6.28現在)

※朗読プレーヤーをPC用(Flash)からスマホ対応(html5)に変換中

内容

(ひらがな ・ ひらがな&英語 ・ English)

(日本語朗読・英語朗読)


※ 一部、中国語・韓国語・フランス語・イタリア語も開始
福娘童話集では、むかし話の翻訳・朗読・イラスト・アニメーションを募集しています。

ご興味のある方は、ご連絡ください。

福娘童話集 メールアドレス

福娘童話集への参加について
Copyright(c)2003-2016 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/