福娘童話集 > 昔話の英語 問い合わせ先

昔話の英語

『昔話の英語』

昔話を読んで聞いて
英語のお勉強。
 
昔話の英訳 イソップ童話
ハチとシャコとお百姓
The Bee, The Francolin and The Farmer
2017年4月4日 改定公開 
昔話の英訳 イソップ童話
英語レベル 初級
内容 : ハチとシャコが、お百姓に水をもらいに行きましたが。
昔話の英訳 日本の昔話
わらびの恩
A kindness of bracken.
2016年3月7日 改定公開 
A gilded kettle.
英語レベル 初級

内容 : 死にそうなヘビを、植物のワラビが助けてくれました。

昔話の英訳 江戸の小咄

おまえ じゃない
Not You!

2016年7月26日 改定公開 
A Bride Copied A Cat
英語レベル 初級

内容 :大きくて立派なタイが釣れましたが・・・。

昔話の英訳 世界の昔話

小人とクツ屋
The Elves and the Shoemaker

2017年3月28日 改定公開 
A Cow and a Lion
英語レベル 初級
内容 : クツ屋にかわってクツを作ってくれる、小人のお話。
福娘童話集 英語版
(プレオープン版)
↓ ↓ ↓
Hukumusume fairy tale collection
合計の英訳数 714話
(2017.4.4現在)

※朗読プレーヤーをPC用(Flash)からスマホ対応(html5)に変換中

内容

(ひらがな ・ ひらがな&英語 ・ English)

(日本語朗読・英語朗読)


※ 一部、中国語・韓国語・フランス語・イタリア語も開始
福娘童話集では、むかし話の翻訳・朗読・イラスト・アニメーションを募集しています。

ご興味のある方は、ご連絡ください。

福娘童話集 メールアドレス

福娘童話集への参加について
Copyright(c)2003-2017 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/