昔話の英語 昔話の英語 日本の昔話 昔話の英語 日本昔話 31-
福娘童話集 > むかし話の英語 > 日本の昔話(Japanese classical stories)
 
日本昔話の題名と内容
ネコの茶碗 NO.41 : ネコの茶碗 (The Cat's Teacup) 英語
あらすじ 汚いネコが、上等の茶わんでごはんを。
Storyline : Why a cat is allowed to drink from a most precious teacup.
TIME 6:26 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

頭の池
イラスト 柴田伸子
NO.42 : 頭の池 (Pond Head) 英語
あらすじ 頭にカキの木が生えました。次はキノコ。最後は池に。
Storyline : How a persimmon finds itself growing on someone’s head. Then next, a mushroom、ffinally a pond.
TIME 6:22 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

貧乏神と福の神
(C)KOWAZA
NO.43 : 貧乏神と福の神 (The God of Poverty and The God of Fortune.) 英語
あらすじ 貧乏神を助けて、福の神を追い出した夫婦
Storyline : How a man and his wife help The God of Poverty and turn out the God of Fortune.
TIME 9:23 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ツルのおんがえし NO.44 : ツルの恩返し (The Crane of Gratitude) 英語
あらすじ 助けたツルが、布をおって恩返し。
Storyline : Of how a crane(bird) is saved and in return weaves a wonderful cloth as thanks for such kindness..
TIME 11:21 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

はなさかじいさん NO.45 : 花咲じいさん (The Man who made flowers bloom) 英語
あらすじ 「ここほれワンワン、ここほれワンワン」
Storyline : "Dig here, woof woof, dig here, woof woof"
TIME 6:44 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

海の上と、畳の上
NO.46 : 海の上と畳の上 (In the Sea or In the Bed.) 英語
あらすじ 漁師になることを反対された子どものために、吉四六さんが。
Synopsis : Kicchomu-san helped a boy who was objected to be a harpooner.
TIME 4:26 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

31話~40話へ

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話

・ 41話 ~ 

・ 英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2017 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/