昔話の英語 昔話の英語 江戸の小咄童話 昔話の英語 江戸小話 21-30
福娘童話集 > むかし話の英語 > 江戸の小話(Short stories of Edo)
 
日本昔話の題名と内容
手足のけんか
イラスト myi
NO.21 : てあしのけんか (A Quarrel Between a Hand and a Foot) 英語
あらすじ 手と足がけんかしました。勝ったのはどっち?
Storyline : A hand and a foot had a quarrel. The winner is ...?
TIME 1:40 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

まんじゅうこわい
イラスト myi
NO.22 : まんじゅう怖い (Steamed Dumplings) 英語
あらすじ ただで、まんじゅうを食べる方法。
Storyline : How to eat dumplings for free.
TIME 2:44 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

おじいさんとおばあさん
NO.23 : ※おじいさんとおばあさん (Grandpa and Grandma) 英語
あらすじ 耳の遠い、おじいさんとおばあさんがおりました。
Storyline : There was a grandpa and a grandma who were hard of hearing.
TIME 0:42 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

歩いていく
NO.24 : ※歩いて行く (Walk On My Own) 英語
あらすじ けちなおやじの節約術。
Storyline : How a stingy man would save his money.
TIME 2:06 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

オオカミと山犬のちがい
NO.25 : ※オオカミと山犬の違い (The Difference Between a Wolf and a Wild Dog) 英語
あらすじ オオカミと山犬の見分け方を教えます。
Storyline : How to tell a wolf from a wild dog
TIME 1:01 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

江戸見物 NO.26 : えどけんぶつ (Sightseeing in Edo) 英語
あらすじ 江戸でお金をぬすまれました。でも、だんなは・・・。
Storyline : Money got stolen in Edo. However…
TIME 2:13 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

11話~20話へ

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話  ~ 20話
・ 21話 ~

・ 英語以外の翻訳



福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2017 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/