昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 お話しきかせてね 1-10
福娘童話集 > むかし話の英語 > 世界の童話(Classical stories of the world)
 
日本昔話の題名と内容
あわれな悪魔
イラスト myi
NO.21 : あわれな悪魔 (The Sad Devil) 英語
あらすじ 良い事をしてもほめてもらえない、あわれな悪魔。
Outline : Whatever good a devil does he will never be praised.
TIME 2:52 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ヘビの足
イラスト myi
NO.22 : ヘビの足 (Snake Legs) 英語
あらすじ 余分な物を付け加える事を、蛇足と言います。
Outline : Adding excessive things to something unneeded could lead to you being called snake legs.
TIME 3:24 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

虹の鳥
イラスト myi
NO.23 : 虹の鳥 (Rainbow birds) 英語
あらすじ きれいな色の鳥と、そうでない鳥がいるその理由とは。
Outline : The reason why some birds are beautiful but others are not.
TIME 5:01 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

リンゴの枝とタンポポ
イラスト Hio
NO.24 : リンゴの枝とタンポポ (The Apple Branch and Dandelion.) 英語
あらすじ 立派なお屋敷に連れてこられた、きれいなリンゴの枝。
Outline : An apple tree branch and its way to humbleness.
TIME 6:02 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

最高の宝物
イラスト 龍之進
NO.25 : 最高の宝物 (The Greatest Treasure) 英語
あらすじ 旅の男が出会った、最高の宝物とは?
Outline : About a traveling man who discovers what the greatest treasure really is.
TIME 4:33 英語レベル 上級 お話しを表示 (This story)

三匹のクマ
イラスト myi
NO.26 : 三匹のクマ (Goldilocks and The Three Bears) 英語
あらすじ 女の子が入っていったのは、クマのお家でした。
Outline : How a girl came to be in a bear's house.
TIME 4:05 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)


ほら吹き男爵 イノシシの親子
イラスト myi
NO.27 : イノシシの親子 (The Wild Boar Mother and Child) 英語
あらすじ 家族を思う愛情は、人もイノシシも同じです。
Outline : The love of the family is the same, regardless of whether you are a human or a wild boar.
TIME 3:59 英語レベル 上級 お話しを表示 (This story)

プリンのしおかげん NO.28 : プリンの塩加減 (Seasoning for pudding) 英語
あらすじ おいしいプリンをつくるには、塩加減が大切です。
Storyline : Putting a proper amount of salt is important for making puddings.
英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

エンドウ豆の上のお姫様
イラスト なぉみ
NO.29 : エンドウ豆の上のお姫様 (A princess on a pea) 英語
あらすじ わたしは王子さまがお探しになっている本物の姫です。
Outline : ‘I am a true princess you’ve been looking for.’
TIME 2:47 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

ゾウの鼻はなぜ長い
イラスト 荒駒るみ
NO.30 : ゾウの鼻はなぜ長い (Why the elephant’s nose is long) 英語
あらすじ 実はゾウの鼻は本当は短かったのです。
Outline : Elephant’s nose was actually short.
TIME 3:05 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  〜 10話
・ 11話 〜 20話

・ 21話 〜 30話


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2017 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/