昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
川と海
イラスト myi
NO.71 : ※川と海 (River and Sea) 英語
あらすじ 水を塩辛くする海に、川が文句を言いました。
Storyline : The rivers complain to the sea who makes their water salty
TIME 0:46 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ゼウスの裁判
イラスト myi
NO.72 : ※ゼウスの裁判 (Judgment by Zeus) 英語
あらすじ 罪のさばきが遅い人と、早い人がある理由とは。
Storyline : The reason why some judgments take longer than others
TIME 1:29 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

(うれしい事)と(嫌な事)たち
イラスト myi
NO.73 : ※(うれしい事)と(嫌な事)たち (“Good Things” and “Bad Things”) 英語
あらすじ なぜ、うれしい事は少なく、嫌な事は多いのか。
Storyline : Why good things happen less and bad things happen more often.
TIME 1:24 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

サヨナドリとツバメ
イラスト myi
NO.74 : ※サヨナドリとツバメ (The Nightingale and the Swallow) 英語
あらすじ サヨナドリが、人間と住まない理由とは。
Storyline : The Reason why nightingale does not live with humans
TIME 1:00 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

病気になったシカ
イラスト myi
NO.75 : ※病気になったシカ (The sick deer) 英語
あらすじ 病気のシカに、仲間が見舞いに来たけれど・・・。
Storyline : Friends visited the sick deer but…
TIME 0:41 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

家がらくらべをするキツネとサル
NO.76 : ※家柄比べをするキツネとサル (The Fox and The Monkey) 英語
あらすじ サルのうそを見抜いたキツネ。
Storyline : A Fox sees through a monkey's lie.
TIME 1:47 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

バラとケイトウ
イラスト myi
NO.77 : ※バラとケイトウ (A Rose and a Celosia) 英語
あらすじ 美しいバラと可愛いケイトウ。どちらが幸せ?
Storyline : A beautiful rose and a pretty celosia, which is happier?
TIME 0:59 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

できないことを約束する男
NO.78 : ※出来ない事を約束する男 (The Man Breaking His Word) 英語
あらすじ するつもりのない約束を、「うそ」といいます。
Storyline : A promise that is not to be kept is called “a lie.”
TIME 1:35 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ガチョウと間違えられた白鳥
イラスト myi
NO.79 : ※ガチョウと間違えられた白鳥 (A Swan that got mistaken for a goose) 英語
あらすじ ガチョウと間違えられた白鳥が、助かったわけとは。
Storyline : The reason why the swan survived even though it was mistaken for the goose.
TIME 1:18 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

カラスとヘルメス
イラスト myi
NO.80 : ※カラスとヘルメス (A crow and Hermes) 英語
あらすじ 約束を守らないカラスのお願いに、神さまは・・・。
Storyline : The crow did not keep his promise so the god ….
TIME 1:18 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/