昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
壁と釘イラスト myi
NO.61 : ※壁と釘 (The Wall and The Nail) 英語
あらすじ 壁に穴を開ける、悪い釘。でも、本当に悪いのは?
Storyline : A bad nail is making a hole on a wall, but is the nail really bad?
TIME 0:53 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

子ジカと母ジカイラスト myi
NO.62 : ※牛追いとヘラクレス (A cowherd and Hercules) 英語
あらすじ 牛追いが、神さまに助けを求めました。しかし神さまは。
Storyline : A cowherd and Hercules asked God for help.
TIME 1:11 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

クジャクとカラス

NO.63 : ※クジャクとカラス (The Peacock and The Crow) 英語
あらすじ クジャクが王さまに立候補しました。美しさが武器?
Storyline : A peacock ran for a king. Could his beauty as a bird be satisfactory competence as a king?
TIME 1:30 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

戦争の神とらんぼうの女神

NO.64 : ※戦争の神と乱暴の女神 (The god of war and the goddess of violence) 英語
あらすじ 戦争の神と乱暴の女神が結婚しました。
Storyline : The god of war and the goddess of violence got married.
TIME 1:00 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

自分の影に得意になったオオカミとライオン
イラスト myi
NO.65 : ※自分の影に得意になったオオカミとライオン (A Wolf Who Got Confident About Himself with His Shadow and A Lion) 英語
あらすじ 大きな自分の影を見て、強くなったつもりのオオカミ。
Storyline : A story about a wolf who believes he got stronger by seeing his big shadow.
TIME 1:16 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

馬とロバ

NO.66 : ※馬とロバ (A horse and a donkey) 英語
あらすじ ロバを助けなかった為に、馬の運命は・・・。
Storyline : What will happen to the horse who didn’t help the donkey?
TIME 2:07 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

カラスと白鳥
イラスト myi
NO.67 : ※カラスと白鳥 (The Crow and The Swan) 英語
あらすじ 色の黒いカラスが白鳥を見て、自分も白くなろうとしました。
Storyline : A black crow tries the best to be a white crow.
TIME 1:18 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

毛をかられるヒツジ

NO.68 : ※毛をかられるヒツジ (The Sheared Sheep) 英語
あらすじ 毛をかられるヒツジの心境。
Storyline : Feelings of a sheep when its fleece is being sheared
TIME 0:47 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ノミとスポーツ選手
イラスト myi
NO.69 : ※ノミとスポーツ選手 (A flee and athlete) 英語
あらすじ 病気のスポーツ選手が、神さまにグチを言いました。
Storyline : A sick athlete complained to God.
TIME 1:08 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

旅人とカラスイラスト myi
NO.70 : ※旅人とカラス (The Traveler and The Crow) 英語
あらすじ 片目のつぶれたカラスのお告げ?
Storyline : A one-eyed crow's prophecy
TIME 1:13 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/