昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
ライオンを見た事のないキツネ
イラスト myi
NO.111 : ※ライオンを見た事のないキツネ (A Fox Who Has Never Seen a Lion) 英語
あらすじ 初めは恐ろしくても、だんだん慣れて来ると。
Storyline :  It may be scary in the beginning, but as you get used to it…
TIME 1:16 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

水の枯れた沼のカエル
イラスト myi
NO.112 : ※水の枯れた沼のカエル (The Frogs in the dried pond) 英語
あらすじ 水の枯れた沼のカエルが、井戸を見つけましたが・・・。
Storyline :  Frogs who live in the dried pond found a well, however…
TIME 1:02 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

山の猟師と海の漁師イラスト myi
NO.113 : ※山の猟師と海の漁師 (The Huntsman and the Fisherman) 英語
あらすじ 山の猟師と海の漁師が、お互いの獲物を交換しました。
Storyline : A huntsman and a fisherman exchanged each other’s catch.
TIME 1:09 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

オオカミとイヌの戦争
イラスト myi
NO.114 : ※オオカミとイヌの戦争 (The War Between Wolves and Dogs) 英語
あらすじ 勝つのはどっちか? オオカミとイヌの戦争。
Storyline :  Which will win the war, wolves or dogs?
TIME 1:54 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ロバと植木屋
イラスト myi
NO.115 : ※ロバと植木屋 (Donkey and the gardener) 英語
あらすじ ロバが神さまに、主人を代えて欲しいと頼みました。
Storyline :  The donkey asked God to change his master
TIME 2:00 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

水を叩く漁師
イラスト myi
NO.116 : ※水を叩く漁師 (The fisherman who splashes water) 英語
あらすじ きれいな飲み水を取るか、水をにごしても魚を捕るか。
Storyline : Clean water or fish, despite unclean water
TIME 1:17 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

オウムとネコ
イラスト myi
NO.117 : ※オウムとネコ (A Parrot and a Cat) 英語
あらすじ ネコのおばさんと、新米オウムのけんか。
Storyline :  A squabble between an old cat and a young parrot
TIME 1:42 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

船旅をする人たち
イラスト myi
NO.118 : ※船旅をする人たち (The people who take a cruise) 英語
あらすじ 天災は、忘れた頃にやってくる。
Storyline : A natural disaster strikes when people lose their memory of the previous one.
TIME 1:39 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

屋根の上の子ヤギとオオカミ
イラスト myi
NO.119 : ※屋根の上の子ヤギとオオカミ (The Kid Goat and The Wolf) 英語
あらすじ オオカミをバカにする子ヤギに、オオカミが一言。
Storyline :  A wolf says a word for a kid goat that makes fun of the wolf.
TIME 1:17 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ミツバチとゼウス
イラスト myi
NO.120 : ※ミツバチとゼウス(A honeybee and Zeus) 英語
あらすじ ミツバチが神さまに相手を刺し殺す毒針をもらいましたが。
Storyline : A honeybee got a poisonous sting to kill its enemy from the God.
TIME 1:14 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)
お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/