昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
オオカミとサギ
NO.131 : オオカミとサギ (The wolf and the heron) 英語
あらすじ サギがオオカミの喉に刺さった骨を取ってやりましたが。
Storyline :  The heron took out the bone that was stuck in the wolf’s throat but…
TIME 1:33 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

漁師と小さな魚
NO.132 : 漁師と小さな魚 (A Fisherman and a Small Fish) 英語
あらすじ 漁師に捕まった小さな魚が、漁師に言いました。
Storyline :  What the small fish said to the fisherman who had caught it.
TIME 1:23 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

1人息子と絵にかいたライオンイラスト myi
NO.133 : ※1人息子と絵に描いたライオン (The only son and the Lion that was painted) 英語
あらすじ 絵に描いたライオンに殺された1人息子。なぜ?
Storyline : Why was the only son killed by the lion that was painted?
TIME 2:33 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

2つのつぼ
NO.134 : 2つのつぼ (The Two Pots) 英語
あらすじ 土で出来たつぼが、銅で出来たつぼを嫌う理由。
Storyline : The reason why the clay pot dislikes the copper pot.
TIME 0:45 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ロバとカエルイラスト myi
NO.135 : ※ロバとカエル (The donkey and the frogs) 英語
あらすじ 沼で転んだロバに、カエルが言いました。
Storyline : The frogs said to the donkey that tripped and fell in the pond.
TIME 0:56 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

カエルの医者とキツネ
NO.136 : ※カエルの医者とキツネ (The Frog Doctor and The Fox) 英語
あらすじ カエルの医者を、キツネがバカにして言いました。
Storyline : A fox said to a frog doctor contemptuously.
TIME 0:54 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

たくはつ僧
NO.137 : ※たくはつ僧 (The begging monk) 英語
あらすじ 死んでも働かされる、可愛そうなロバ。
Storyline :  The poor donkey who had to work even after death.
TIME 1:09 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ライオンとロバとキツネ
NO.138 : ※ライオンとロバとキツネ (The Lion, the donkey, and the fox) 英語
あらすじ ロバの不幸な死に方で、学習したキツネ。
Storyline : The fox that got to learn from the donkey’s tragic death
TIME 1:52 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

医者と病人
NO.139 : ※医者と病人 (The Doctor and The Patient) 英語
あらすじ お医者さん。死んだ後に治療法を教えても、もう遅いよ。
Storyline : It is too late to inform about medical treatment after death.
TIME 1:24 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ライオンとイルカ
イラスト myi
NO.140 : ※ライオンとイルカ (The Lion and The Dolphin) 英語
あらすじ ライオンがイルカに協力を求めましたが・・・。
Storyline : A lion asked a dolphin for help, but …
TIME 2:52 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/