昔話の英語 昔話の英語 イソップ童話 昔話の英語 イソップ童話 1-10
福娘童話集 > むかし話の英語 > イソップ童話(Aesop’s Fables)
 
日本昔話の題名と内容
アリとキリギリス(The Ants and the Grasshopper)
イラスト myi
NO.1 : アリとキリギリス (The Ants and the Grasshopper) 英語
あらすじ 陽気なキリギリスと働き者のアリ。
Storyline : A cheerful grasshopper and hard working ants.
TIME 4:07 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

よくばりなイヌ NO.2 : よくばりなイヌ (The Greedy Dog) 英語
あらすじ 肉をくわえたイヌが欲張って、肉を失ってしまうお話。
Storyline : A dog with a piece of meat was so greedy that he lost his own meat.
TIME 1:52 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ウサギとカメ NO.3 : ウサギとカメ (The Hare and the Tortoise) 英語
あらすじ どちらが早いか、ウサギとカメが、かけっこしました。
Storyline : The hare and the tortoise ran a race to find out which is faster.
TIME 2:51 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

モミの木とイバラ NO.4 : モミのきとイバラ(The Hare and the Tortoise) 英語
あらすじ モミの木がイバラにいばっていましたが、でも・・・。
Storyline : The fir-tree was being arrogant towards the bramble, but…
TIME 2:22 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

カラスと水差し
イラスト myi
NO.5 : カラスとみずさし(The Crow and the Pitcher) 英語
あらすじ 頭の良いカラスの水の飲み方。
Storyline : How a smart crow drinks water from a pitcher.
TIME 1:55 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

The mouse and the lion NO.6 : ライオンにおんがえしをしたネズミ
(The mouse and the lion)
英語
あらすじ 命を助けてもらったネズミが、ライオンに恩返し。
Storyline : The mouse repays lion for his life.
TIME 1:57 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

The golden axe NO.7 : きんのオノ、ぎんのオノ(The golden axe) 英語
あらすじ 落としたのは、金のオノですか? それとも銀のオノですか?
Storyline : Which axe did you drop, golden or silver?
TIME 1:38 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

The boy who cried wolf NO.8 : オオカミ と しょうねん(The boy who cried wolf) 英語
あらすじ 「オオカミが来た!」と、うそばっかりついていると・・・。
Storyline : If you keep lying, that can be a serious problem.
TIME 1:56 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

The two travelers and the axe NO.9 : たびびと と オノ(The two travelers and the axe) 英語
あらすじ 「ぼくは」と「ぼくら」の、正しい使い分け方。
Storyline : The difference between “I” and “We”.
TIME 1:42 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

アリ
イラスト myi
NO.10 : アリ (Ants) 英語
あらすじ アリはむかし人間でした。でも、神さまが怒って・・・。
Storyline : Ants used to be humans but the god got angry and….
TIME 1:21 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

11話~20話へ

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話 ~ 20話
・ 21話 ~ 30話
・ 31話 ~ 40話
・ 41話 ~ 50話
・ 51話 ~ 60話
・ 61話 ~ 70話
・ 71話 ~ 80話
・ 81話 ~ 90話
・ 91話 ~100話
101話 ~110話
111話 ~120話
121話 ~130話
131話 ~140話
141話 ~150話
151話 ~160話
161話 ~170話

英語以外の翻訳


福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
女の子応援サイト さくら
おまじない・誕生日占いなど
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/