Japanese(にほんご) ・ English(えいご) ・ Korean(かんこくご) ・ French(ふらんすご)

Japanese & English ・ Japanese & Korean ・ Japanese & French

　アリ は、むかし は にんげん でした。
　Ants used to be humans.

　その ひと は おひゃくしょう でした が、じぶん の はたけ で できる もの だけ では まんぞく しないで、
　The person was a farmer but the crops he grew in his field were not enough to content him.

　となりきんじょ の おひゃくしょう の はたけ の さくもつ を うらやましがって、しょっちゅう ぬすんで いました。
　Therefore, he occasionally stole his neighbors' crops in their fields.

　ゼウス の かみ は、
　The God Zeus was so furious,

「こんな よくばり にんげん は、ゆるせない！」
“I can’t stand such a greedy man like him!”

と、おこって、この ひと を わたしたち が アリ と よぶ いきもの に かえて しまった の です。
　and changed this man into what we call an ant.

　けれども この ひと は、アリ に すがた が かわって も、せいかく は かわりません でした。
　Even though this man now looked like an ant, his personality didn’t change.

　その しょうこ に、いつでも あちらこちら の はたけ を あるきまわって、
　In fact, he always wandered around his neighbors’ fields

　よそ の ひと の オオムギ や コムギ を ひろって は、じぶん の ため に ためこんで います。
　and picked up their barley and wheat and saved them up for himself.



　うまれつき わるい ひと は、どんな に ひどく ばっせられても、
　This story tells you that how harshly a natural-born bad person is punished,

　その せいしつ が かわる こと は ない と いう こと を、この おはなし は しめして います。
　their characters wouldn’t change.

おしまい
The End

(Click here to return)