福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

海上旅行的人们

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　许多人乘船出海。

　驶入海面很远时，起了风暴，船几乎要沉了。

　船上的乘客们大声祈求道：

“神啊，请救救我们！别让船沉啊！

　如果您救了我们，我们会供奉供品来感谢您！”

　可是，风暴平息后，大家吃起好吃的饭菜，连蹦带跳的。

　他们觉得这下可放心了。

　但是船长是个深思熟虑的人，对欢欣雀跃的乘客们说道：

“各位，高兴是可以的，

　但是别忘了风暴不知什么时候还会再来的。”



　即使进展顺利也不能无忧无虑。

　灾难可能还会降临。

结束

(回到上一页)