ふくむすめどうわしゅう(福娘童話集) > がいこくご > にほんむかしばなし

したきり すずめ

(日本昔話)

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) すずめ　　　つづら(ぼーる)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかし むかし、ある ところ に、おじいさん と おばあさん が いました。

　こころ の やさしい おじいさん は、いちわ の すずめ を かって いました。



　あるひ、すずめ が おばあさん が つくった ノリ を、ツンツン と つついて たベて しまった の です。

「この いたずら すずめ！」

　おこった おばあさん は すずめ を つかまえる と、なんと ハサミ で すずめ の した を きって しまいました。

　チュッ、チュッ、チュッ！

　すずめ は なきながら、やぶ の なか へ にげて いきました。

　まもなく おじいさん が しごと から かえって きました が、すずめ の すがた が みえません。

「おばあさん、わし の すずめ は どこ に いったかの？」

「ふん！　あの いたずら すずめ。わたし の ノリ を たべて しまった から、した を ハサミ で きって やったわ」

「なんと、かわいそうに・・・」

　こころ の やさしい おじいさん は、した を きられた すずめ の こと が しんぱい で なりません。

「だいじょうぶ だろうか？　ごはん は ちゃんと、たべて いる だろうか？　・・・よし、さがし に いこう」

　おじいさん は すずめ の にげた やぶ に、すずめ を さがし に いきました。

「おーい、おーい。すずめ や すずめ。したきり すずめ は、どこ に いる？」

　すると やぶ の かげ から、チュンチュン と すずめ の なく こえ が します。

「おじいさん、ここ ですよ。すずめ の いえ は ここ ですよ」

　やぶ の なか から、すずめたち が おおぜい あらわれました。

　みると、した を きられた すずめ も います。

「おおっ、すまなかったな。どれ、した は だいじょうぶか？　・・・ああっ、よかった。これなら だいじょうぶだ」

　すずめ の した を みて、おじいさん は ホッ と しました。

「ありがとう、おじいさん。さあさあ、わたしたち の いえ で やすんでいって くださいな」

　すずめたち は、みんな で おじいさん を すずめ の いえ へ つれて いきました。

　そして みんな で すずめおどり を したり、おいしい ごちそう を たくさん だして くれました。

　おじいさん は、おおよろこび です。

「それでは くらく ならない うち に、おいとま を しよう。すずめさん たち、ありがとう」

　おじいさん が おれい を いって かえろう と すると、すずめたち は おおきな つづら と ちいさな つづら を もってきました。

「おじいさん、おみやげ に どちら でも すきな ほう を もって いって くださいな」

　すずめたち が、いいました。

「ありがとう。でも、わたし は この とおり おじいさん だから、あまり おおきな つづら は もつ こと が できない。

　ちいさい ほう を、いただく と しよう」

　おじいさん は ちいさな つづら を おみやげ に もらう と、せなか に せおって かえって いきました。

　そして いえ に かえって すずめ の おみやげ を あけて みると、

　なんと なか には おおばん こばん に ほうせき や サンゴ など の うつくしい たからもの が たくさん はいって いたのです。

　すずめたち は やさしい おじいさん に、みんな で おれい の おくりもの を したのです。

「まあ、まあ、まあ、なんて いい もの を もらったんでしょう。わたし も ほしいわ」

　すずめ の おみやげ を みて、おばあさん は うらやましくて なりません。

「どれ、わたし も いって、もらって こよう かね」

　おばあさん は、すずめ の いえ へ でかけて いきました。

　そして すずめ の いえ に、むりやり はいる と、

「ごちそう も おどり も、いらないよ。すぐ に かえる から、はやく みやげ を もって くるんだよ」

「はい、では、おおきい つづら と ちいさい つづら・・・」

「おおきい つづら に、きまっている だろ！」

　おばあさん は おおきい つづら を うけとる と、いそい で いえ へ かえって いきました。

「しかし、なんとも おもたい つづら だね。でも それだけ、おたから が たくさん はいって いる しょうこ だよ」

　いえ まで もうすこし でした が、おばあさん は つづら の なか に どんな もの が はいって いる のか みたくて なりません。

「どれ、なに が はいって いるか、みて みよう かね」

　おばあさん は みちばた で つづら を おろろす と、なか を あけて みました。

「きっと、おおばん こばん が ザックザク だよ。・・・うん？　・・・ヒェー！」

　なんと つづら の なか には、ムカデ に ハチ に ヘビ、そして おそろしい かお の おばけたち が たくさん はいって いた の です。

「たっ、たすけて おくれー！」

　おばあさん は いちもくさん に、いえ へ にげかえり ました。

　そして おじいさん に、この こと を はなす と、

「おばあさん、かわいい すずめ の した を きったり、よくばって おおきな つづら を もらったり したから、バチ が あたった の だよ。

　これから は、いきもの を かわいがって おやり。それから けっして、よくばらない よう に ね 」

　おじいさん は おばあさん に、そう いいました。

おしまい