후쿠무스메동화집 > 외국어 >에도 일화 모음

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

무우가 하얀 까닭

(에도 일화 모음)

번역　ちいさなほんやくやさん

Make Origami ( ORIGAMI CLUB) daikon　carrot

일본어(にほんご) ・ 영어(えいご) ・ 한국어(かんこくご) ・ 프랑스어(ふらんすご)

일본어(にほんご) ＆ 영어(えいご) ・ 일본어(にほんご) ＆ 한국어(かんこご) ・ 일본어(にほんご) ＆ 프랑스어(ふらんすご)

　옛날 옛날, 당근과 우엉과 무우는 같은 색이었습니다.

　어느날, 당근과 우엉과 무우가 목욕을 하게 됐습니다.

“내가 먼저!”

　성급한 당근은 가장 먼저 욕조에 뛰어들었습니다.

　그런데 욕조 물이 엄청 뜨거운 것.

　하지만 당근은 얼굴이 빨가면서도 참고 뜨거운 욕조에 들어갔습니다.

　그래서 당근은 빨갛게 됀 것입니다.

　그 다음에 들어간 게 우엉이었습니다.

“너무 뜨겁구나.”

　우엉은 뜨거운게 싫어서 몸을 씻지 않고 나갔습니다.

　그래서 우엉은 검정색을 하는 것입니다.

　마지막에 들어간 게 무우였습니다.

“딱 좋은 온도구나”

　무우는 마지막이었기에 뜨거웠던 욕조 물도 적당한 온도가 됐습니다.

　너무나 기분이 좋아 깨끗히 몸을 씻고 하얗게 됐습니다.

　그래서 무우는 새하얀 것입니다.

끝

(뒤로)