福娘童話集 > きょうの世界昔話 > １０月の世界昔話 > トム・ティット・トット

10月22日の世界の昔話



トム・ティット・トット
イギリスの昔話　→　イギリスの国情報

　むかしむかし、美人だけど食いしん坊でおっちょこちょいの娘と、そのお母さんが住んでいました。

　ある日の事、お母さんがパイを五つ焼きました。
　ところが少し焼きすぎてしまったので、パイの皮がかたくなってしまいました。
　そこでお母さんが、娘に言いつけました。
「パイはしばらく置いておくとやわらかさがもどってくるから、それまで棚(たな)にならべておいておくれ」
　お母さんは、しばらく置いておくとパイの中の水分がパイの皮につたわって、かたい皮がやわらかくなると言いたかったのですが、けれども娘はかんちがいをして、
「あら、パイがもどってくるの？　だったら、わたしが食べてもだいじょうぶね」
と、五つのパイを、全部食べてしまったのです。
　お母さんはこれを知って、ガッカリです。
　お母さんは糸車を持ち出すと、糸をつむぎながら歌い出しました。
♪うちの娘が、食ベちゃった
♪パイを五つも、食べちゃった
　するとそこへ王さまが通りかかって、お母さんに言いました。
「楽しそうな歌だな。もう一度、歌ってくれないか？」
「えっ？　・・・」
　娘がパイを五つも食べたなんて、はずかしくて言えません。
　そこでお母さんは、あわてて歌を歌いかえました。
♪うちの娘が、つぅーむいだ
♪糸を五かせも、つぅーむいだ
　かせとは、ワタやアサからつむいだ糸をまく道具の事で、ふつうの人には一日に一かせも糸をつむぐ事は出来ません。
　この歌を聞いた王さまは、すっかり感心して言いました。
「一日に五かせも糸をつむぐとは、すばらしい娘だ。
　ぜひ、わしのおきさきにもらいたい。
　おきさきになったら一年のうち十一ヶ月は、何でも好きな事をやらせてやろう。
　だが、さいごのひと月だけは、毎日、五かせの糸をつむいでもらう。
　そしてもし出来なければ、娘は殺してしまおう。
　お母さん、いいですかな？」
「はっ、はい。それはもう、よろこんで」
　お母さんは、大喜びで結婚をしょうちしました。
　結婚さえしてしまえば、糸をつむぐ約束なんか、なんとかなると思ったからです。
　こうして娘は、おきさきになりました。

　おきさきになった娘は、美しい服に、おいしいごちそうに、たくさんの召し使いと、とても幸せな十一ヶ月を過ごしました。
　ところが、その十一ヶ月もさいごの日。
　王さまは娘を、これまで見た事もない部屋に連れて行きました。
　その部屋には、糸車とイスがあるだけです。
　王さまは娘を部屋に入れると、
「明日からこの部屋で、糸をつむぐのだ。夜までに五かせの糸をつむがないと、首をきってしまうからね」
と、言って、部屋を出て行きました。
「どうしよう？　・・・わたし、糸なんてつむげないのに」
　娘がシクシク泣いていると、誰かがまどをトントンとたたきました。
　娘がまどを開けると、そこには長い尻尾をはやした小さな小オニが立っていました。
「娘、何で泣いているんだ？　よければ、おれが力になってやるよ」
　そこで娘は小オニに、今までの事を全部話しました。
「何だ、そんな事か。よし、おれが代わりに糸をつむいでやるよ。毎朝アサを持って帰って、夜までには五かせの糸にしてきてやろう」
　小オニはそう言ってから、ニヤリとわらいました。
「その代わり、ひと月のうちにおれの名前を当ててみろ。毎晩、三回ずつ言わせてやるから。・・・そして当たらなかったら、お前はおれのお嫁さんになるんだ」
　それを聞いて娘は、
(ひと月もあれば、名前くらい当てられるしょう)
と、思い、小オニの言う事をしょうちしました。

　次の日、娘は一日分のアサと食事を渡されると、部屋に閉じ込められました。
　しばらくすると、
　トントン。
と、まどをたたく音がします。
　娘がまどを開けると、あの小オニが立っていました。
「さあ、アサを渡しな」
　娘がアサを渡すと小オニはすぐに姿を消しましたが、夜にはちゃんと五かせの糸にして持ってきました。
「さあ、おれの名前を当ててみな」
「ビル？　それともネッド？　もしかしてマーク？」
　娘は三つの名前を言いましたが、どれも違いました。
「では、また明日な」
　小オニはうれしそうに長い尻尾をクルクル回すと、出て行きました。
　それからは毎朝、小オニがやって来て、アサを五かせの糸につむいでくれました。
　でもどうしても、名前が当たりません。
　娘はだんだん、こわくなってきました。

　さて、いよいよ明日がさいごの日です。
「明日の夜を、楽しみにしてるぜ」
　小オニはうれしそうに長い尻尾をクルクル回すと、帰っていきました。
(あたし、小オニのお嫁さんになっちゃうの？)
　娘がふるえていると、部屋に王さまがやって来て言いました。
「毎日、よくがんばったな。
　これでわしも、お前を殺さずにすみそうだ。
　それはそうと、お前のつむぐ糸は評判がよいぞ。
　お前のような働き者の妻(つま)がいて、わしも鼻が高い。
　ほうびに糸をつむぐのは今日が最後で、今後は一生、糸をつむがなくともよいぞ。
　さて、今夜はここで、お前と食事をしよう」
　そして食事の時に、王さまは急に思い出しわらいをして言いました。
「そうそう、わしは今日、狩りに行っておかしな物を見たぞ。
　小さな穴の中で、小オニが糸車を回しているんだ。
　そいつはわしに見られているとも知らず、長い尻尾をクルクル回しながら歌っておった。
♪ミニー、ミニー、ノット
♪おれの名前は
♪トム・ティット・トット
とな」
　これを聞いた娘は、どんなにうれしかった事でしょう。

　次の日の夜、小オニは娘に糸をわたすと、ゾッとするようなわらい顔で言いました。
「さあ、おれの名前を当ててもらおうか」
「ソロモンかしら？」
　娘は、わざとまちがえて言いました。
「ちがう、ちがう」
「それなら、ゼベダイ？」
　娘はまた、わざとまちがえて言いました。
　小オニは娘が二つもまちがえたので、うれしそうに言いました.。
「ちがう、ちがう。さあ、あと一つだ。今度まちがえたら、おれのお嫁さんになるんだぞ」
　小オニはうれしそうに長い尻尾をクルクル回しながら、娘のそばに近づいてきました。
　すると娘は、小オニを指さして言いました。
「ミニー、ミニー、ノット、お前の名前は、トム・ティット・トットね」
「ウギャー！　なぜ、わかったんだー！」
　小オニはさけぶと、暗やみの中に逃げていきました。
　そしてそれを、とびらのすき間からのぞき見していた王さまは、まんぞくそうにほほえみました。

おしまい